Вот конь троянский стоит,
Что построен из древ корабельных
Ибо много ахейцев достойных
Из похода уж не воротится
В чреве гулком его,
Диогеновой бочке подобном
Вельми злые ахейцы сидят,
В среброблещущих медных доспехах,
Что готовы из чрева наружу
Точно черная смерть просочиться.
Запиваемы соком лозы части сыра,
Подобного диску Луны златотканной.
Град камнеславный вкруг них
Утопает во тьме черносмольной
Словно утлая лодка в волнах
Понта буйного, нравом сурового.
Вот град троянский стоит,
Что построе из тяжких камней
Стены скалам подобно возделись
К облакам, прочь Зевесом гонимым.
Златоблещущих храмов верхи
Средь соломенных крыш возвышаясь
Зело угодны богам-небожителям
Гордым и славным.
Град народобогатый и славный
Златообильный и в торге
Сильный как посейдонова рать несчислима.
Граду стоить до тех пор
Пока Одиссей хитроумный
К дому стремясь неборимо
План свой коварный измыслит.
Вот Одиссей хитроумный
В чреве гулком коня восседает.
Меднокованный прочный доспех
Его сильных телес не стесняет.
К дому дальнежеланному, гордой Итаке
Рвется сердце, подобно стреле Громовержца
Злобой сердце кипит на троянцев
Что не внемлют его уговорам.
Десять лет как уже под стенами они
Илиона поставили лагерь военный.
Менелая жену возвратить поклялись
Что Парис коварно похитил...
Горе, горе тебе Илион
Смерть твоя от неверной жены
Прорастает подобно Геракла
Смерти от яда смертельного.
Тихо-тихо вокруг,
Конь стоит,
И ахейцы во чреве...
Скоро начнется.